1
00:00:24,880 --> 00:00:28,400
♪Небесата удрят с гръмотевичен гняв♪

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,080
♪Планини и реки се разбиват пред очите ми♪

3
00:00:32,320 --> 00:00:35,400
♪Безкрайно великолепие, култивирано през животи♪

4
00:00:35,680 --> 00:00:39,120
♪В миг се превръща в прах между пръстите ми♪

5
00:00:40,440 --> 00:00:44,000
♪Когато границата между доброто и злото е ясна♪

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,680
♪Безброй души се носят в безграничната дива природа♪

7
00:00:48,240 --> 00:00:51,240
♪Пренасяне на духовния огън напред♪

8
00:00:51,400 --> 00:00:53,240
♪Противопоставям се на съдбата♪

9
00:00:53,480 --> 00:00:56,360
♪Просто да остана до теб♪

10
00:00:57,240 --> 00:01:00,640
♪Попадане в бездната на любовта♪

11
00:01:01,080 --> 00:01:04,320
♪Като проливен дъжд♪

12
00:01:04,760 --> 00:01:08,200
♪Пияни от романтика♪

13
00:01:08,360 --> 00:01:11,880
♪В миг любовта и омразата изчезват в илюзия♪

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,960
♪Да се влюбиш безкрайно♪

15
00:01:16,400 --> 00:01:19,240
♪Развълнуващи вълни, преобръщащи цял живот♪

16
00:01:19,520 --> 00:01:22,320
♪Дори ако този живот води до разруха♪

17
00:01:22,760 --> 00:01:26,360
♪Все още избирам да бъда заплетен с теб♪

18
00:01:26,920 --> 00:01:30,000
♪През всички животи♪

19
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[Когато съдбата доведе демона]

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,400
[Въз основа на романа на JJWXC „When Destiny Brings The Demon“ от Fu Hua]

21
00:01:36,480 --> 00:01:39,360
[Епизод 29]
[Ако дойде лютата зима, той ще ми остави огън]

22
00:01:40,840 --> 00:01:49,640
[Месеци по-късно]

23
00:02:02,620 --> 00:02:03,990
Само с няколко месеца разлика

24
00:02:05,290 --> 00:02:06,320
и не ме познаваш?

25
00:02:20,050 --> 00:02:21,550
Датата на сватбата, която уговорихме

26
00:02:21,570 --> 00:02:22,400
вече е минало.

27
00:02:29,220 --> 00:02:29,640
хайде

28
00:02:31,170 --> 00:02:32,030
Ще те заведа някъде.

29
00:02:33,540 --> 00:02:34,840
Ако не спиш, слънцето ще изгрее.

30
00:02:39,010 --> 00:02:39,680
Сима Дзяо!

31
00:02:40,050 --> 00:02:41,870
Да смутиш нечий сън е най-лошото престъпление.

32
00:02:44,220 --> 00:02:44,710
ти...

33
00:02:46,240 --> 00:02:51,000
[Цветно море, Задна планина, град Ян]

34
00:02:57,610 --> 00:02:58,920
Ти не беше ли в уединение?

35
00:03:00,220 --> 00:03:01,870
Кога е построено това Море на цветята?

36
00:03:06,170 --> 00:03:08,400
Планирате да проведете сватбата тук?

37
00:03:09,610 --> 00:03:10,470
изглежда познато?

38
00:03:13,660 --> 00:03:14,430
Един вид.

39
00:03:15,610 --> 00:03:17,240
Моделиран е след вашето Soul Manor.

40
00:03:20,010 --> 00:03:21,710
Първият път, когато влязох във вашето Soul Manor,

41
00:03:23,770 --> 00:03:25,590
Бях пленен

42
00:03:27,980 --> 00:03:28,640
от спокойната атмосфера.

43
00:03:30,860 --> 00:03:32,800
Ако ви харесва, просто въведете както искате.

44
00:03:34,170 --> 00:03:35,400
Защо да строим още един?

45
00:03:36,570 --> 00:03:38,310
Ако някога се почувствате неспокойни,

46
00:03:40,170 --> 00:03:41,800
можеш да дойдеш тук и да спиш.

47
00:03:44,730 --> 00:03:45,840
Всичко ще се почувства същото.

48
00:03:47,290 --> 00:03:48,750
докато си с мен,

49
00:03:50,890 --> 00:03:52,430
цялото безпокойство ще изчезне.

50
00:04:01,420 --> 00:04:02,680
Това дърво мирише невероятно.

51
00:04:05,940 --> 00:04:07,240
Това е рядко дърво.

52
00:04:08,940 --> 00:04:10,030
на слънчева светлина,

53
00:04:10,940 --> 00:04:12,590
излъчва лек аромат.

54
00:04:14,010 --> 00:04:17,000
Ароматът успокоява сърцето

55
00:04:18,810 --> 00:04:20,320
и потиска бъркотията във вас.

56
00:04:22,900 --> 00:04:24,320
Когато съм неспокоен,

57
00:04:25,220 --> 00:04:26,910
не можеш ли сам да се справиш?

58
00:04:28,810 --> 00:04:29,910
нямам работа?

59
00:04:36,580 --> 00:04:38,150
Откога си наемен роб?

60
00:04:39,860 --> 00:04:41,110
Това е само защото

61
00:04:41,780 --> 00:04:43,030
някой продължава да се отпуска.

62
00:04:48,130 --> 00:04:49,590
Това място осигурява добър сън.

63
00:04:50,130 --> 00:04:51,440
Лежането вече ме прави сънлив.

64
00:04:53,780 --> 00:04:54,880
След това заспи, ако си уморен.

65
00:04:59,580 --> 00:05:00,230
аз ще остана с теб

66
00:05:32,690 --> 00:05:33,560
Дзяо, какво правиш?

67
00:05:43,020 --> 00:05:44,590
Защо ми предаваш цялата си власт?

68
00:06:14,130 --> 00:06:15,150
Предстои да започне.

69
00:06:17,540 --> 00:06:18,760
Какво ще започне?

70
00:06:19,660 --> 00:06:21,560
Кажи ми сега!

71
00:06:23,730 --> 00:06:25,000
От деня, в който съм роден,

72
00:06:25,980 --> 00:06:27,710
Изтърпях тази болка.

73
00:06:29,610 --> 00:06:32,840
Тази малка рана е нищо.

74
00:06:35,020 --> 00:06:35,710
разбираш ли

75
00:06:37,460 --> 00:06:39,000
какво се опитваш да направиш

76
00:06:44,490 --> 00:06:46,320
Слях духовния огън на Fengshan

77
00:06:47,730 --> 00:06:49,590
в кръвта и душата ми.

78
00:06:51,810 --> 00:06:52,880
скоро,

79
00:06:53,660 --> 00:06:55,000
всичко ще ти принадлежи.

80
00:06:56,020 --> 00:06:57,560
За това ли беше вашето уединение?

81
00:06:59,050 --> 00:06:59,880
Ти си луд!

82
00:07:02,340 --> 00:07:03,030
не се притеснявай

83
00:07:05,780 --> 00:07:06,440
Не боли.

84
00:07:09,460 --> 00:07:10,840
Оставям този огън на вас.

85
00:07:12,460 --> 00:07:13,560
отсега нататък,

86
00:07:14,340 --> 00:07:16,080
нищо на този свят не може да те нарани.

87
00:07:17,100 --> 00:07:18,230
Всеки наш враг

88
00:07:19,490 --> 00:07:20,760
е убит.

89
00:07:22,460 --> 00:07:23,470
Какво ти оставям

90
00:07:25,050 --> 00:07:26,880
са хората и нещата, които обичаш.

91
00:07:28,130 --> 00:07:29,110
защо

92
00:07:30,540 --> 00:07:31,470
Справяме се добре.

93
00:07:32,610 --> 00:07:34,030
Защо правя това?

94
00:07:38,580 --> 00:07:39,270
Тингян...

95
00:07:45,420 --> 00:07:47,000
Никога не ми е било писано да издържа.

96
00:07:48,460 --> 00:07:49,080
не...

97
00:07:50,250 --> 00:07:51,200
Вие го знаете най-добре.

98
00:07:51,220 --> 00:07:51,790
не...

99
00:07:52,860 --> 00:07:53,910
В моето Soul Manor,

100
00:07:56,860 --> 00:07:58,320
има огън, който никога не умира.

101
00:08:01,050 --> 00:08:03,150
Това ми даде сила преди всичко,

102
00:08:03,900 --> 00:08:05,670
но взе други неща от мен.

103
00:08:06,170 --> 00:08:06,840
не...

104
00:08:10,490 --> 00:08:12,560
Откакто се слях с новия духовен огън,

105
00:08:15,810 --> 00:08:18,030
тялото ми се срива.

106
00:08:19,130 --> 00:08:21,030
След няколко тежки удара,

107
00:08:22,540 --> 00:08:23,560
Потвърдих го.

108
00:08:26,860 --> 00:08:27,440
не...

109
00:08:27,980 --> 00:08:29,960
Кланът Сима е обречен на крах.

110
00:08:30,290 --> 00:08:31,520
Няма да го позволя!

111
00:08:34,700 --> 00:08:35,440
и аз...

112
00:08:38,340 --> 00:08:39,470
също ще умре.

113
00:08:53,820 --> 00:08:54,590
когато умра,

114
00:08:57,340 --> 00:08:59,510
Духовният Огън в мен ще угасне.

115
00:08:59,530 --> 00:09:00,160
не...

116
00:09:03,940 --> 00:09:04,990
Но не мога да го приема.

117
00:09:07,410 --> 00:09:08,230
Не мога да съм спокоен.

118
00:09:09,820 --> 00:09:10,560
Няма начин...

119
00:09:11,650 --> 00:09:12,870
Питал ли си ме някога?

120
00:09:13,370 --> 00:09:14,840
аз не го искам

121
00:09:15,980 --> 00:09:16,590
Тингян,

122
00:09:21,100 --> 00:09:22,390
демоничното ядро в тялото ви

123
00:09:24,220 --> 00:09:26,350
вече се е слял с вътрешното ви ядро.

124
00:09:27,490 --> 00:09:28,390
Не може да се премахне.

125
00:09:28,820 --> 00:09:29,390
не...

126
00:09:31,010 --> 00:09:32,920
Само този духовен огън може да го потисне сега.

127
00:09:34,490 --> 00:09:35,350
От този момент нататък,

128
00:09:39,770 --> 00:09:41,080
ти ще си вторият аз.

129
00:09:43,100 --> 00:09:45,280
Ще държиш силата над всички живи същества.

130
00:09:52,530 --> 00:09:53,800
С моята душа като твой водач,

131
00:09:55,940 --> 00:09:57,080
няма да търпиш

132
00:09:57,100 --> 00:09:58,680
болката, която Духът Огън носи.

133
00:10:13,060 --> 00:10:14,040
Небето може да иска смъртта ми,

134
00:10:16,250 --> 00:10:18,040
но няма да предам живота си на това.

135
00:10:20,220 --> 00:10:21,680
На този свят само теб обичам.

136
00:10:24,180 --> 00:10:25,160
Така че, разбира се, твое е.

137
00:10:25,160 --> 00:10:28,000
♪Любовта и омразата изчезват в илюзия♪

138
00:10:28,120 --> 00:10:32,560
♪Попадане в безкрайна любов, раздвижване на вълни...♪

139
00:10:33,820 --> 00:10:34,630
Сима Дзяо.

140
00:10:35,160 --> 00:10:38,120
♪Дори ако този живот води до разруха...♪

141
00:10:39,530 --> 00:10:40,280
Просто чакай.

142
00:10:41,100 --> 00:10:42,080
ако умреш,

143
00:10:43,130 --> 00:10:45,440
Ще бъда богата вдовица, наследяваща милиони.

144
00:10:46,060 --> 00:10:46,710
В момента, в който умреш,

145
00:10:47,410 --> 00:10:49,160
Ще намеря стотици мъже.

146
00:10:57,180 --> 00:10:58,440
Никога няма да има никой друг.

147
00:10:59,460 --> 00:11:01,280
Никога няма да ме забравиш.

148
00:11:02,060 --> 00:11:03,280
Мечтайте.

149
00:11:04,730 --> 00:11:07,160
Защо всичко трябва да върви според вас?

150
00:11:10,010 --> 00:11:11,710
Няма да ти позволя да изпълниш желанието си!

151
00:11:22,300 --> 00:11:22,960
Тингян,

152
00:11:25,940 --> 00:11:26,870
живей добре.

153
00:11:30,180 --> 00:11:31,350
Без значение къде си,

154
00:11:33,820 --> 00:11:35,160
през планини и реки,

155
00:11:39,700 --> 00:11:41,230
ще се върна при теб

156
00:11:44,530 --> 00:11:46,680
Макар и само като лек бриз,

157
00:11:49,390 --> 00:11:50,930
шепне на ухото ти,

158
00:11:51,890 --> 00:11:53,800
Ще остана с теб хилядолетия.

159
00:11:56,370 --> 00:11:57,510
ако те няма,

160
00:11:58,530 --> 00:12:00,870
защо да се бавя в този свят?

161
00:12:05,010 --> 00:12:05,840
Сима Дзяо?

162
00:12:17,820 --> 00:12:18,680
Сима Дзяо...

163
00:12:19,240 --> 00:12:21,880
♪Като проливен дъжд...♪

164
00:12:22,500 --> 00:12:23,310
Сима Дзяо...

165
00:12:28,100 --> 00:12:29,270
Сима Дзяо!

166
00:12:29,960 --> 00:12:34,400
♪Попадане в безкрайна любов, вълнение на вълни♪

167
00:12:34,440 --> 00:12:37,000
♪През цял живот♪

168
00:12:37,000 --> 00:12:39,960
♪Дори ако този живот води до разруха...♪

169
00:12:43,330 --> 00:12:43,960
Прилича на

170
00:12:45,380 --> 00:12:46,630
пръстенът е предназначен за мен.

171
00:12:49,220 --> 00:12:50,480
Идеално ми пасва.

172
00:12:53,410 --> 00:12:54,790
Без значение как се казваш,

173
00:12:56,740 --> 00:12:57,760
Никога не бих те сбъркал.

174
00:12:59,170 --> 00:13:00,910
И ако никога не си спомня?

175
00:13:01,980 --> 00:13:02,600
няма значение

176
00:13:03,220 --> 00:13:04,600
Имаме цялото време на света.

177
00:13:05,810 --> 00:13:07,120
Можем да започнем отначало.

178
00:13:09,280 --> 00:13:11,720
♪За цял живот...♪

179
00:13:13,530 --> 00:13:15,000
Трябва да живееш.

180
00:13:17,140 --> 00:13:18,720
Трябва да живееш.

181
00:13:19,320 --> 00:13:23,880
♪През всички животи♪

182
00:13:48,780 --> 00:13:49,430
веднъж,

183
00:13:49,430 --> 00:13:50,100
[Деветнадесет години по-късно]

184
00:13:50,100 --> 00:13:54,030
Небесният дворец и Царството на демоните бяха разделени

185
00:13:54,050 --> 00:13:55,200
от езерото Ин-Ян.

186
00:13:55,930 --> 00:13:58,360
По-късно, настоящият безсмъртен-демонски владетел

187
00:13:58,530 --> 00:14:00,550
обедини двете сфери.

188
00:14:01,500 --> 00:14:04,630
Тогава тя се сля с духовния огън,

189
00:14:05,170 --> 00:14:06,480
придобиване на безгранична сила,

190
00:14:07,330 --> 00:14:11,390
защита на просперитета и на двете сфери.

191
00:14:12,220 --> 00:14:13,150
Но чух

192
00:14:13,450 --> 00:14:16,360
тя уби годеника си, господарю на милостта,

193
00:14:16,380 --> 00:14:17,840
за да грабне неговия духовен огън.

194
00:14:18,140 --> 00:14:19,910
Всички се страхуваха от този Господ на милостта.

195
00:14:20,330 --> 00:14:21,120
Да го убия

196
00:14:21,650 --> 00:14:22,960
показва, че владетелят е бил още по-безмилостен.

197
00:14:23,330 --> 00:14:25,120
Наистина ужасяващо.

198
00:14:26,260 --> 00:14:27,880
Добре че се страхуват от нея.

199
00:14:28,100 --> 00:14:29,790
След като чу, че е убила Lord of Mercy,

200
00:14:30,140 --> 00:14:32,760
тези с хитри сърца

201
00:14:33,020 --> 00:14:34,880
никога не смееше да стане нелоялен.

202
00:14:35,100 --> 00:14:35,630
точно така

203
00:14:35,980 --> 00:14:37,670
Освен това владетелят се грижи за народа,

204
00:14:37,690 --> 00:14:38,720
със света в сърцето си.

205
00:14:38,780 --> 00:14:39,910
Всеки може да види това.

206
00:14:40,930 --> 00:14:41,480
сър,

207
00:14:41,810 --> 00:14:42,600
от коя страна мислиш

208
00:14:42,860 --> 00:14:44,760
е истинският владетел?

209
00:14:45,220 --> 00:14:46,430
Да, сър.

210
00:14:46,650 --> 00:14:50,510
Това трябва да преценят хората от двете сфери.

211
00:14:50,860 --> 00:14:56,000
Знам само, че е направила много

212
00:14:56,260 --> 00:14:57,480
за сливане на царствата

213
00:14:58,100 --> 00:15:00,150
и донесе мир,

214
00:15:00,570 --> 00:15:02,200
със страхотни резултати.

215
00:15:06,290 --> 00:15:07,630
Старши Ли, старши Гу.

216
00:15:08,050 --> 00:15:08,910
Най-накрая сте тук!

217
00:15:09,530 --> 00:15:11,030
Съжалявам, че ви накарах да чакате.

218
00:15:11,330 --> 00:15:13,240
Този път разработихме някои нови магии.

219
00:15:13,530 --> 00:15:14,670
Искаме да ги обсъдим с вас.

220
00:15:15,860 --> 00:15:17,790
Сега, когато бариерата между безсмъртните демони между царствата я няма,

221
00:15:18,100 --> 00:15:19,240
пътуването е лесно,

222
00:15:19,900 --> 00:15:21,600
и все пак пристигате едва сега!

223
00:15:22,140 --> 00:15:23,720
Просто искахме да се подготвим правилно

224
00:15:23,740 --> 00:15:24,840
преди да дойде да учи.

225
00:15:24,930 --> 00:15:25,360
добре

226
00:15:25,860 --> 00:15:26,840
Да поговорим в моята резиденция.

227
00:15:26,860 --> 00:15:27,630
Добре, да вървим!

228
00:15:28,020 --> 00:15:28,630
- Моля! - След теб!

229
00:15:29,780 --> 00:15:30,670
да се прибираме.

230
00:15:30,690 --> 00:15:31,510
Добре, майко.

231
00:15:32,570 --> 00:15:33,080
Внимателно.

232
00:15:35,380 --> 00:15:36,720
Просто следвайте рецептата.

233
00:15:37,140 --> 00:15:38,390
благодаря ви

234
00:15:41,900 --> 00:15:43,150
Главата ме боли.

235
00:15:46,530 --> 00:15:47,840
Ето госпожо.

236
00:15:48,530 --> 00:15:49,360
Нищо сериозно.

237
00:15:49,740 --> 00:15:50,670
Ето ви рецептата.

238
00:15:50,860 --> 00:15:52,080
И субсидия за вашето лекарство.

239
00:15:53,100 --> 00:15:55,360
Дойдох да взема лекарства и се озовах със скъпоценни камъни?

240
00:15:55,530 --> 00:15:58,790
Преди това подобни неща не бяха за вярване.

241
00:15:59,140 --> 00:16:00,880
много ви благодаря!

242
00:16:00,980 --> 00:16:01,790
Моля, седнете.

243
00:16:11,410 --> 00:16:12,240
Майстор Юан,

244
00:16:12,530 --> 00:16:13,430
останахте ли тайно

245
00:16:13,450 --> 00:16:15,430
отново работих по документи снощи?

246
00:16:15,980 --> 00:16:18,150
Вчера нямах какво да правя,

247
00:16:18,740 --> 00:16:20,790
така че изготвих документите за следващите пет дни

248
00:16:20,980 --> 00:16:22,000
предсрочно.

249
00:16:22,530 --> 00:16:25,030
Правилото, което зададох и за двете сфери

250
00:16:25,330 --> 00:16:27,030
е осемчасов работен ден.

251
00:16:27,410 --> 00:16:28,840
Ако не водиш с пример,

252
00:16:29,220 --> 00:16:31,120
как да следват хората?

253
00:16:31,450 --> 00:16:32,480
Спазвайте закона.

254
00:16:33,620 --> 00:16:34,600
Моля, успокойте се, Ваше Величество.

255
00:16:35,140 --> 00:16:36,000
Признавам грешката си.

256
00:16:36,900 --> 00:16:38,120
Всички го чухте.

257
00:16:38,450 --> 00:16:40,760
Всеки, който нарушава правилото за осем часа

258
00:16:41,100 --> 00:16:42,880
ще загуби половин годишна заплата.

259
00:16:43,690 --> 00:16:45,240
Подчиняваме се!

260
00:16:47,780 --> 00:16:49,840
Ако няма нищо друго, съдът се прекратява.

261
00:16:50,290 --> 00:16:52,360
Да живее Ваше Величество!

262
00:17:42,130 --> 00:17:43,310
Спя толкова дълбоко.

263
00:17:46,330 --> 00:17:47,550
Мечтаехте ли за нещо сладко?

264
00:17:52,180 --> 00:17:53,830
Къде беше през всичките тези години?

265
00:18:02,700 --> 00:18:03,510
Сима Дзяо?

266
00:18:06,500 --> 00:18:07,440
Сима Дзяо.

267
00:18:07,890 --> 00:18:08,640
Сима Дзяо!

268
00:18:13,720 --> 00:18:18,400
♪Не се страхувам, въпреки че спомените ги няма♪

269
00:18:19,360 --> 00:18:25,960
♪Чрез пътуването на кармата всички животи споделят един поглед♪

270
00:18:26,040 --> 00:18:32,120
♪Вярвам, че във всеки живот ще се влюбим отново♪

271
00:18:32,720 --> 00:18:36,040
♪През всяко изпитание, което сме издържали...♪

272
00:18:36,050 --> 00:18:38,960
Ти каза, че мирише на това дърво

273
00:18:39,660 --> 00:18:41,310
успокоява сърцето

274
00:18:42,740 --> 00:18:45,640
и потиска бъркотията вътре, лъжец!

275
00:18:46,810 --> 00:18:48,760
Просто ме кара да те мечтая всеки ден,

276
00:18:49,850 --> 00:18:51,440
не мога да те забравя!

277
00:18:54,240 --> 00:18:59,040
♪Събудените спомени никога повече няма да избледнеят...♪

278
00:18:59,050 --> 00:18:59,920
тогава,

279
00:19:01,420 --> 00:19:03,760
ти претърпя изгарянето на духовния огън по този начин,

280
00:19:05,700 --> 00:19:07,830
но винаги се преструваше, че си добре.

281
00:19:13,530 --> 00:19:14,870
Такива тежки грижи

282
00:19:16,130 --> 00:19:17,160
ще навреди на здравето на Нейно Величество.

283
00:19:17,890 --> 00:19:18,590
тогава,

284
00:19:20,020 --> 00:19:22,480
Гросмайсторът изгори собствената си плът и душа

285
00:19:22,500 --> 00:19:25,590
за пречистване на вътрешното ядро на Ян,

286
00:19:26,850 --> 00:19:30,000
инжектиране на пречистения духовен огън в тялото й,

287
00:19:30,460 --> 00:19:33,920
осигурявайки мястото си на днешния владетел на Безсмъртен демон.

288
00:19:35,420 --> 00:19:37,270
Как би могла да забрави това?

289
00:19:38,660 --> 00:19:39,720
Великият майстор даде любовта си.

290
00:19:41,130 --> 00:19:42,160
Владетелят го върна с преданост.

291
00:19:44,980 --> 00:19:48,920
Той пречисти Духовния Огън със самото си същество

292
00:19:49,570 --> 00:19:50,640
за да прочисти ядрото на демона,

293
00:19:52,180 --> 00:19:54,000
губейки своята култивация и своята душа.

294
00:19:54,980 --> 00:19:57,400
За да му дам шанс да оцелее,

295
00:19:58,530 --> 00:20:00,870
тя насила запази късче от душата му,

296
00:20:02,330 --> 00:20:04,400
използвайки тайни изкуства, за да го прехвърли и да даде прераждането му.

297
00:20:05,020 --> 00:20:07,000
Но без цялата му душа като водач,

298
00:20:08,090 --> 00:20:09,240
демоничното ядро в нея

299
00:20:10,660 --> 00:20:12,440
никога не може да бъде премахнат напълно.

300
00:20:13,260 --> 00:20:13,920
И така,

301
00:20:15,530 --> 00:20:17,830
тя страда от мъченията на духовния огън ден и нощ.

302
00:20:22,850 --> 00:20:25,790
Душата на Грандмайстора беше изгорена до един къс,

303
00:20:26,940 --> 00:20:28,550
и без подходящ съд наблизо,

304
00:20:28,570 --> 00:20:29,870
тя не можеше да го слее.

305
00:20:30,780 --> 00:20:32,200
Тя трябваше да освободи тази струйка душа

306
00:20:32,980 --> 00:20:34,240
обратно в света,

307
00:20:35,180 --> 00:20:36,030
да намери своя собствен път.

308
00:20:38,890 --> 00:20:41,550
Дори и сега Ян не знае

309
00:20:41,570 --> 00:20:43,590
където е нейният гросмайстор.

310
00:20:47,500 --> 00:20:48,030
наставник,

311
00:20:50,180 --> 00:20:52,240
тя трябва да пие това лекарство.

312
00:20:55,220 --> 00:20:56,790
Не можем да облекчим мъката й,

313
00:20:58,660 --> 00:20:59,270
но поне

314
00:21:00,610 --> 00:21:03,550
може да облекчи болката й.

315
00:21:08,090 --> 00:21:09,590
Сега светът е мирен,

316
00:21:11,260 --> 00:21:13,480
тишината, за която копнеях.

317
00:21:15,290 --> 00:21:16,270
Сима Дзяо,

318
00:21:18,180 --> 00:21:20,000
само ако беше тук.

319
00:21:24,570 --> 00:21:25,640
Вие сте тук, Прецептор.

320
00:21:27,050 --> 00:21:29,160
Ще се погрижа да го изпиеш.

321
00:21:32,260 --> 00:21:33,270
Вашият господар каза

322
00:21:34,180 --> 00:21:36,790
това лекарство е за парещата болка във вас.

323
00:21:37,090 --> 00:21:38,510
Действа само ако го приемате редовно.

324
00:21:38,530 --> 00:21:39,000
хайде

325
00:21:40,530 --> 00:21:41,790
Едва работи.

326
00:21:42,180 --> 00:21:44,110
Всеки месец има дни на болка.

327
00:21:44,610 --> 00:21:45,590
Не е само за облекчаване на болката.

328
00:21:46,260 --> 00:21:48,590
Демоничното ядро във вас е потиснато,

329
00:21:48,740 --> 00:21:50,680
но все още те притеснява.

330
00:21:51,220 --> 00:21:53,200
Това лекарство може да успокои ума ви.

331
00:21:55,980 --> 00:21:57,070
Пий го, хайде.

332
00:22:05,130 --> 00:22:05,720
добре

333
00:22:06,370 --> 00:22:07,270
Горчивината винаги завършва със сладост.

334
00:22:07,890 --> 00:22:09,070
Тъй като съм толкова послушен,

335
00:22:09,500 --> 00:22:11,030
да отидем да пируваме на улицата за храна на Ян Сити!

336
00:22:12,020 --> 00:22:12,590
Пак ядене?

337
00:22:13,130 --> 00:22:15,310
- Опитайте! - Прясно изпечени шишчета!

338
00:22:15,850 --> 00:22:18,310
Елате, разгледайте!

339
00:22:24,700 --> 00:22:26,310
Всички неща, които ми остави,

340
00:22:27,330 --> 00:22:28,440
Харесвам ги всичките.

341
00:22:30,090 --> 00:22:31,200
но без теб,

342
00:22:32,890 --> 00:22:34,680
какво значение имат?

343
00:22:37,850 --> 00:22:38,440
Вижте.

344
00:22:40,290 --> 00:22:43,030
Вашата програма за обмен наистина проработи

345
00:22:43,050 --> 00:22:44,870
в обединяването на царствата.

346
00:22:45,700 --> 00:22:46,870
Вижте сега тази улица.

347
00:22:47,810 --> 00:22:49,760
Безсмъртните и демоните живеят като семейство,

348
00:22:51,020 --> 00:22:51,720
нали?

349
00:22:55,940 --> 00:22:56,790
Какво ще кажете за това място за хранене?

350
00:22:57,500 --> 00:22:58,030
Разбира се.

351
00:22:58,090 --> 00:22:58,590
да вървим

352
00:23:08,980 --> 00:23:09,550
сър,

353
00:23:09,980 --> 00:23:11,200
дори не сме поръчвали.

354
00:23:11,330 --> 00:23:12,480
Сервирахте ли грешната маса?

355
00:23:13,460 --> 00:23:15,000
С присъствието на Ваше Величество,

356
00:23:15,740 --> 00:23:18,110
това са безплатни ястия от нашия магазин.

357
00:23:18,420 --> 00:23:19,960
Моля, насладете се.

358
00:23:20,610 --> 00:23:21,830
Вашият магазин е толкова малък,

359
00:23:21,940 --> 00:23:23,110
и изпращате толкова много ястия.

360
00:23:23,420 --> 00:23:24,400
Как ще спечелите пари днес?

361
00:23:25,050 --> 00:23:25,920
аз ще платя.

362
00:23:25,940 --> 00:23:26,640
не!

363
00:23:27,090 --> 00:23:28,920
Вашите леки данъци

364
00:23:29,780 --> 00:23:31,550
вече помагат на малки магазини

365
00:23:31,570 --> 00:23:32,720
като нашите.

366
00:23:33,020 --> 00:23:34,680
Тези няколко ястия са просто уважение.

367
00:23:35,090 --> 00:23:36,440
Моля, насладете се.

368
00:23:41,890 --> 00:23:43,590
Вече се отнасям любезно към хората,

369
00:23:43,940 --> 00:23:44,590
но когато ме гледат,

370
00:23:44,610 --> 00:23:46,070
все едно са видели демон.

371
00:23:46,500 --> 00:23:47,760
Трябва да разбереш.

372
00:23:49,130 --> 00:23:49,870
в крайна сметка

373
00:23:51,050 --> 00:23:53,070
вашето убийство на Sima Jiao е известно навсякъде,

374
00:23:54,740 --> 00:23:57,240
и сега си се слял с Огъня на Духа.

375
00:23:59,260 --> 00:24:00,440
Всичко, което е планирал

376
00:24:03,020 --> 00:24:05,240
беше да държа всички твърде уплашени, за да ме пресекат.

377
00:24:12,530 --> 00:24:13,830
Ако може да види

378
00:24:14,050 --> 00:24:15,550
ти управляваш и двете царства

379
00:24:15,570 --> 00:24:16,760
толкова добре,

380
00:24:17,460 --> 00:24:18,510
той ще бъде спокоен.

381
00:24:19,660 --> 00:24:20,760
Стига приказки. Изпийте.

382
00:24:23,180 --> 00:24:25,480
Прецептор Хонглуо, вие сте толкова усърден

383
00:24:26,420 --> 00:24:27,310
и безкористен.

384
00:24:28,740 --> 00:24:29,440
точно така

385
00:24:31,050 --> 00:24:32,960
Не съм те виждал с Nianjiu напоследък.

386
00:24:35,740 --> 00:24:36,440
него?

387
00:24:39,610 --> 00:24:41,240
Как мога някога да получа

388
00:24:41,260 --> 00:24:42,720
голям изстрел като него?

389
00:24:43,780 --> 00:24:45,790
Тези дни той е потаен,

390
00:24:46,180 --> 00:24:47,240
дори сянка не се вижда.

391
00:24:47,890 --> 00:24:49,790
Когато го търся, той е „твърде зает“.

392
00:24:50,740 --> 00:24:53,070
Или сме заедно добре един момент,

393
00:24:53,610 --> 00:24:54,920
на следващия той изведнъж го няма.

394
00:24:55,050 --> 00:24:55,960
Няма смисъл.

395
00:24:56,740 --> 00:24:57,720
Къде е отишъл?

396
00:24:58,290 --> 00:24:59,350
Не си ли го питал?

397
00:24:59,810 --> 00:25:00,760
Разбира се, че го направих.

398
00:25:01,420 --> 00:25:02,480
Той няма да каже.

399
00:25:03,500 --> 00:25:05,000
Всеки път, когато го видя, се ядосвам.

400
00:25:05,810 --> 00:25:08,400
Ако не е виновен,

401
00:25:09,260 --> 00:25:11,760
защо да си толкова подъл през цялото време?

402
00:25:13,370 --> 00:25:14,760
какво става с него

403
00:25:15,260 --> 00:25:17,110
Не ти ли предложи преди дни?

404
00:25:17,220 --> 00:25:17,830
добре,

405
00:25:18,940 --> 00:25:19,590
забрави го.

406
00:25:20,180 --> 00:25:20,790
не!

407
00:25:21,020 --> 00:25:22,870
Гледах ви двама как се влюбвате в продължение на два живота.

408
00:25:23,940 --> 00:25:24,830
Не можеш просто така да приключиш.

409
00:25:25,220 --> 00:25:26,000
Ще излея гнева ти за теб.

410
00:25:26,290 --> 00:25:27,000
Ще отида да говоря с него.

411
00:25:30,570 --> 00:25:31,160
Пийте!

412
00:25:38,940 --> 00:25:39,640
Тингян.

413
00:25:39,940 --> 00:25:40,830
какво правиш

414
00:25:41,130 --> 00:25:42,000
Ти ме изплаши.

415
00:25:42,330 --> 00:25:43,590
Значи познавате страха.

416
00:25:45,130 --> 00:25:45,790
кажи ми

417
00:25:46,370 --> 00:25:48,030
продължаваш да се промъкваш напоследък,

418
00:25:48,050 --> 00:25:48,760
къде беше

419
00:25:49,940 --> 00:25:50,920
Чи Анхе каза

420
00:25:51,020 --> 00:25:52,720
пренебрегваш задълженията си,

421
00:25:53,260 --> 00:25:54,920
дори оставяйки Hongluo зад себе си.

422
00:25:55,180 --> 00:25:56,400
Никога не съм изоставял Хонглуо.

423
00:25:57,780 --> 00:25:59,400
Но тя иска да те изостави сега.

424
00:25:59,940 --> 00:26:01,310
Тя мисли, че си бил неверен

425
00:26:01,700 --> 00:26:03,510
и ме изпрати да прекъсна връзките си с теб.

426
00:26:05,220 --> 00:26:06,200
Hongluo ме разбра погрешно.

427
00:26:06,260 --> 00:26:07,400
Веднага ще й обясня.

428
00:26:08,530 --> 00:26:09,870
Какво ще кажете първо да ми го обясните?

429
00:26:10,530 --> 00:26:11,350
Обяснете какво?

430
00:26:11,740 --> 00:26:13,440
Аз... не мога да кажа.

431
00:26:14,500 --> 00:26:15,870
Принуждава ме да се бия, а?

432
00:26:16,610 --> 00:26:17,760
Ако намеря

433
00:26:17,780 --> 00:26:18,960
миризмата на друго момиче върху теб,

434
00:26:19,370 --> 00:26:19,960
готово си!

435
00:26:27,660 --> 00:26:29,270
Защо носиш аурата на Sima Jiao?

436
00:26:33,370 --> 00:26:34,400
какво?

437
00:26:35,610 --> 00:26:37,200
Знаеш ли къде е бил Сима Джиао през цялото време?

438
00:26:37,500 --> 00:26:38,870
И ти го криеше от нас през цялото време?

439
00:26:42,090 --> 00:26:42,720
да...

440
00:26:43,660 --> 00:26:44,790
преди деветнадесет години,

441
00:26:45,460 --> 00:26:48,070
преди Грандмайсторът да отиде в уединение, за да усъвършенства духовния огън,

442
00:26:48,940 --> 00:26:50,310
каза ми той

443
00:26:50,850 --> 00:26:54,110
къде мога да го намеря, ако Tingyan

444
00:26:54,700 --> 00:26:55,920
беше готов да запази душата си.

445
00:26:57,500 --> 00:26:58,240
гросмайстор

446
00:26:58,890 --> 00:27:00,200
изглеждаше, че има нещо за довършване,

447
00:27:01,180 --> 00:27:02,870
но никога не ми каза.

448
00:27:05,130 --> 00:27:06,110
Но не успяхме да му го дадем

449
00:27:06,130 --> 00:27:07,720
Възстановяващото душата хапче навреме.

450
00:27:08,420 --> 00:27:10,640
Така че вече трябваше да е загубил всякаква памет.

451
00:27:10,980 --> 00:27:14,070
Как би могъл да следва стария план?

452
00:27:14,180 --> 00:27:14,870
може би

453
00:27:16,290 --> 00:27:17,760
Grandmaster има свой собствен начин.

454
00:27:21,890 --> 00:27:23,000
Можем да възстановим спомените му

455
00:27:23,610 --> 00:27:24,790
чрез култивиране.

456
00:27:25,420 --> 00:27:27,240
Тогава ще разберем всичко!

457
00:27:27,290 --> 00:27:28,000
не

458
00:27:28,700 --> 00:27:31,200
Още дори не е навършил пълнолетие.

459
00:27:33,180 --> 00:27:33,830
Тингян,

460
00:27:34,420 --> 00:27:35,870
душата му точно сега

461
00:27:36,460 --> 00:27:38,480
не може да понесе тежестта на старите спомени.

462
00:27:38,890 --> 00:27:40,240
Веднъж му предложих

463
00:27:40,890 --> 00:27:41,640
че той ми казва

464
00:27:42,420 --> 00:27:43,830
какво иска да направи,

465
00:27:44,260 --> 00:27:45,240
всяко едно нещо.

466
00:27:45,810 --> 00:27:48,030
И когато те намеря отново, тогава ще ти кажа.

467
00:27:48,780 --> 00:27:49,790
Но Grandmaster каза

468
00:27:50,260 --> 00:27:51,760
дори без стари спомени,

469
00:27:51,940 --> 00:27:53,830
не би повярвал на думите на някой друг.

470
00:27:54,850 --> 00:27:56,830
Ако отида и му кажа,

471
00:27:57,530 --> 00:27:59,270
това само би го накарало да бъде предпазлив.

472
00:28:00,780 --> 00:28:02,350
Той поне знае какъв е.

473
00:28:03,890 --> 00:28:06,030
Тингян, не се ядосвай.

474
00:28:07,020 --> 00:28:09,960
Грандмайсторът наистина не искаше да се тревожиш.

475
00:28:10,130 --> 00:28:11,270
Как да не се притеснявам?

476
00:28:12,220 --> 00:28:12,920
Така или иначе ще се тревожа.

477
00:28:12,940 --> 00:28:14,270
Може и да ми кажеш къде е!

478
00:28:18,740 --> 00:28:20,960
Кажи ми къде е той сега?

479
00:28:22,700 --> 00:28:23,440
точно сега,

480
00:28:25,220 --> 00:28:26,000
той е в царството на смъртните.

481
00:28:28,740 --> 00:28:29,790
преди деветнадесет години,

482
00:28:30,260 --> 00:28:32,110
Грандмайсторът е роден като принц на Кралство Ху.

483
00:28:33,420 --> 00:28:34,870
Но той се възкачи на трона като дете,

484
00:28:35,050 --> 00:28:35,870
неспособен да управлява.

485
00:28:36,610 --> 00:28:38,550
Мнозина потърсиха живота му

486
00:28:38,940 --> 00:28:39,960
да завземе трона.

487
00:28:39,960 --> 00:28:42,400
[маркиз на Нанян]

488
00:28:57,850 --> 00:28:58,550
Милост, Ваше Величество!

489
00:28:59,050 --> 00:28:59,830
милост!

490
00:28:59,940 --> 00:29:00,680
Тишина!

491
00:29:02,260 --> 00:29:04,680
Как смееш да се държиш толкова непохватно пред императора!

492
00:29:05,850 --> 00:29:06,480
Пазачи!

493
00:29:07,460 --> 00:29:08,510
Издърпайте го!

494
00:29:08,530 --> 00:29:10,720
Милост, Ваше Величество!

495
00:29:11,060 --> 00:29:13,240
- Милост! - Ето защо трябва често да ходя в царството на смъртните

496
00:29:13,530 --> 00:29:14,590
за защита на безопасността на Grandmaster.

497
00:29:15,130 --> 00:29:16,350
Този човек наистина е нещо.

498
00:29:18,290 --> 00:29:19,510
Където и да отиде, той е като кралска особа.

499
00:29:19,980 --> 00:29:21,640
Той всъщност стана император в света на смъртните.

500
00:29:21,980 --> 00:29:23,350
И така, задачата, която той иска да завърши

501
00:29:24,220 --> 00:29:25,920
изисква той да бъде император?

502
00:29:27,260 --> 00:29:28,110
аз не знам

503
00:29:28,700 --> 00:29:31,000
съвсем наскоро,

504
00:29:31,570 --> 00:29:34,510
Великият майстор посети тайно окръг Лиянг,

505
00:29:35,050 --> 00:29:36,440
но беше нападнат от бандити.

506
00:29:36,940 --> 00:29:38,000
Затова отидох да го защитя.

507
00:29:39,420 --> 00:29:39,960
Хонглуо,

508
00:29:41,090 --> 00:29:42,720
ето защо

509
00:29:43,570 --> 00:29:45,310
Пропуснах срещата ни.

510
00:29:46,660 --> 00:29:48,400
Можеше просто да ми кажеш по-рано.

511
00:29:49,050 --> 00:29:50,310
Гросмайсторът не го позволи.

512
00:29:52,740 --> 00:29:53,240
Добре.

513
00:29:55,020 --> 00:29:57,350
След това искам да видя как управлява кралство.

514
00:29:57,940 --> 00:29:58,510
Тингян,

515
00:29:59,020 --> 00:30:00,480
не можеш просто да отидеш в царството на смъртните.

516
00:30:00,980 --> 00:30:03,680
Кралство Ху почти няма духовна енергия.

517
00:30:04,260 --> 00:30:06,000
Там няма дори елементарни секти.

518
00:30:06,890 --> 00:30:07,680
Всички те са смъртни.

519
00:30:08,980 --> 00:30:09,960
за тях,

520
00:30:10,500 --> 00:30:12,160
култиватори като нас са просто легенди.

521
00:30:12,700 --> 00:30:14,070
Мнозина дори не са чували за нас.

522
00:30:15,420 --> 00:30:16,070
Преминете към точката.

523
00:30:18,180 --> 00:30:19,160
В царството на смъртните,

524
00:30:19,500 --> 00:30:21,920
колкото по-силна е силата ви, толкова по-големи са границите.

525
00:30:22,370 --> 00:30:22,870
Тингян,

526
00:30:24,020 --> 00:30:25,590
в момента вие сте най-мощният култиватор

527
00:30:26,050 --> 00:30:27,350
в съществуване.

528
00:30:27,700 --> 00:30:29,720
Което означава, че ограниченията за вас ще бъдат най-големи.

529
00:30:30,180 --> 00:30:30,760
там,

530
00:30:31,940 --> 00:30:33,790
можете да използвате само най-основните заклинания.

531
00:30:34,780 --> 00:30:36,200
В противен случай ще страдате ужасно,

532
00:30:36,330 --> 00:30:37,790
дори противодействие на лицето.

533
00:30:37,980 --> 00:30:38,480
няма значение

534
00:30:39,500 --> 00:30:40,310
Свикнах да съм смъртен.

535
00:30:41,020 --> 00:30:41,760
Има още!

536
00:30:43,660 --> 00:30:46,310
Вие, Ян, може да сте използвали тялото от Биан

537
00:30:46,500 --> 00:30:47,440
да се върна на този свят.

538
00:30:47,890 --> 00:30:48,480
какво?

539
00:30:48,940 --> 00:30:51,680
Кръвта на Фенгшан може да подхрани душата му.

540
00:30:52,610 --> 00:30:53,240
освен това

541
00:30:53,940 --> 00:30:56,000
Биан е изчезнал толкова дълго без следа.

542
00:30:56,460 --> 00:30:57,160
страхувам се...

543
00:30:58,890 --> 00:30:59,440
Тингян,

544
00:31:00,050 --> 00:31:01,760
Гросмайсторът наистина се тревожеше за теб.

545
00:31:02,180 --> 00:31:03,680
Ето защо той никога не ти е казвал всичко това.

546
00:31:04,130 --> 00:31:07,200
И точно сега никой не знае

547
00:31:07,700 --> 00:31:10,310
ако Ю Ян се крие в двете царства или сред смъртните.

548
00:31:11,810 --> 00:31:14,270
Така че трябва да сте изключително внимателни при това пътуване.

549
00:31:14,740 --> 00:31:15,480
Добре, знам.

550
00:31:15,610 --> 00:31:16,310
- Ще отида с теб! - Също така!

551
00:31:16,980 --> 00:31:18,760
Не трябва да им позволяваш да разберат кой си...

552
00:31:19,370 --> 00:31:20,550
- Разбрах! - или царството на смъртните ще изпадне в хаос.

553
00:31:20,810 --> 00:31:21,640
Ще бъде още по-лошо!

554
00:31:21,640 --> 00:31:23,840
[Окръг Лиянг, кралство Ху]

555
00:31:37,890 --> 00:31:39,200
Току що чух новината.

556
00:31:39,500 --> 00:31:44,000
Сима Джиао тук се казва, че е жесток и похотлив.

557
00:31:46,180 --> 00:31:47,870
С много наложници,

558
00:31:49,220 --> 00:31:50,510
трябва да е глупав владетел.

559
00:31:51,530 --> 00:31:53,030
Трябва да сте подготвени.

560
00:31:55,290 --> 00:31:55,960
Махай се!

561
00:31:57,180 --> 00:31:57,830
Сега!

562
00:31:58,760 --> 00:31:59,890
[Дзян Ча, евнух]

563
00:31:59,890 --> 00:32:01,310
Ваше Величество, пристигнаха.

564
00:32:06,610 --> 00:32:11,310
[Уей Сяню, губернатор на окръг Лиянг]
Аз, Wei Xianyu, губернатор на окръг Liyang, поздравявам Ваше Величество.

565
00:32:18,980 --> 00:32:22,590
Мислех, че това място е твърде сложно.

566
00:32:23,220 --> 00:32:24,720
Животът на Ваше Величество е безценен.

567
00:32:25,130 --> 00:32:27,270
Само с един евнух до теб,

568
00:32:27,980 --> 00:32:29,920
непригодно е да стоите в този публичен дом.

569
00:32:30,330 --> 00:32:31,200
За да сте в безопасност,

570
00:32:31,460 --> 00:32:34,550
Дойдох да придружа Ваше Величество обратно.

571
00:32:36,180 --> 00:32:38,000
Дори когато Сима Джиао беше гросмайстор,

572
00:32:38,610 --> 00:32:40,070
аутсайдерите го нарекоха брутален.

573
00:32:40,460 --> 00:32:42,200
Но това беше само повърхността.

574
00:32:43,890 --> 00:32:45,030
Колкото до похотта...

575
00:32:46,330 --> 00:32:47,480
тронът му не е стабилен сега.

576
00:32:47,940 --> 00:32:50,240
Вероятно се нуждае от бракове, за да спечели чиновниците.

577
00:32:51,660 --> 00:32:53,400
Какъвто и да е той в този живот,

578
00:32:53,420 --> 00:32:54,440
ще го приема

579
00:32:55,500 --> 00:32:56,960
Просто го искам жив.

580
00:33:04,180 --> 00:33:04,830
Ваше Величество,

581
00:33:05,660 --> 00:33:07,550
какво съм сгрешил

582
00:33:07,740 --> 00:33:09,000
да те ядоса?

583
00:33:09,740 --> 00:33:11,000
Вашето присъствие тук само

584
00:33:12,610 --> 00:33:13,920
ядосва ме.

585
00:33:15,220 --> 00:33:15,790
Пазачи.

586
00:33:16,370 --> 00:33:19,160
Издърпайте го и го екзекутирайте на улицата.

587
00:33:20,890 --> 00:33:22,590
Ваше Величество!

588
00:33:23,570 --> 00:33:24,920
Пощади ме!

589
00:33:27,260 --> 00:33:28,720
- Вижте, екзекуция! - Отдръпни се!

590
00:33:28,740 --> 00:33:29,270
Не се тълпи наоколо!

591
00:33:29,370 --> 00:33:31,160
Отдръпни се! Без гледане!

592
00:33:31,980 --> 00:33:32,680
кой е това

593
00:33:33,180 --> 00:33:34,200
Отдръпни се!

594
00:33:36,500 --> 00:33:37,240
Всички, отдръпнете се!

595
00:33:40,460 --> 00:33:41,680
Това не е ли областният управител?

596
00:33:41,980 --> 00:33:44,030
Защо го влачат собствените му гардове?

597
00:33:44,220 --> 00:33:44,720
да

598
00:33:47,260 --> 00:33:49,000
Животът и смъртта в света на смъртните следват съдбата.

599
00:33:49,660 --> 00:33:51,030
Най-добре не се намесвайте.

600
00:33:53,330 --> 00:33:55,640
Кой друг може да екзекутира губернатор публично?

601
00:33:56,610 --> 00:33:57,440
Искаш да кажеш

602
00:33:58,260 --> 00:34:00,070
маскираният гросмайстор император?

603
00:34:00,610 --> 00:34:01,440
Може да бъде.

604
00:34:02,180 --> 00:34:03,270
Ако го спасим,

605
00:34:03,780 --> 00:34:05,440
може би той ще ни отведе до Сима Дзяо.

606
00:34:09,330 --> 00:34:09,950
Ваше Величество.

607
00:34:10,620 --> 00:34:11,470
Всичко подредено ли е?

608
00:34:11,580 --> 00:34:12,200
Докладвам на Ваше Величество,

609
00:34:12,700 --> 00:34:15,310
изпратихме хора да спасят Уей Сяню по време на екзекуцията.

610
00:34:15,580 --> 00:34:17,160
Досега трябваше да са успели,

611
00:34:17,180 --> 00:34:18,830
и се връщат да докладват.

612
00:34:23,220 --> 00:34:25,560
Честно казано, направо да убиеш Уей Сяню няма да е грешно.

613
00:34:26,060 --> 00:34:26,790
Онази бандитска атака онзи ден

614
00:34:27,060 --> 00:34:28,910
също беше негово дело.

615
00:34:29,370 --> 00:34:30,720
Жалко, че избяга.

616
00:34:34,620 --> 00:34:35,870
Той вече е станал нелоялен.

617
00:34:37,620 --> 00:34:40,870
Рано или късно той трябваше да удари отново.

618
00:34:44,780 --> 00:34:46,390
Сега, ако му дам още един шанс,

619
00:34:48,220 --> 00:34:49,470
можем да го използваме

620
00:34:50,740 --> 00:34:52,040
да хване маркиз Нанян.

621
00:34:53,700 --> 00:34:54,760
Преди години Wei Xianyu направи своето състояние

622
00:34:54,970 --> 00:34:57,470
чрез трупане на зърно по време на сушата в префектура Ян.

623
00:34:57,740 --> 00:34:59,830
По-късно той присвои заплатите на войниците,

624
00:35:00,010 --> 00:35:01,720
заграбиха земя и убиха невинни.

625
00:35:01,850 --> 00:35:03,600
Той има много мръсни сделки.

626
00:35:06,010 --> 00:35:07,160
Как може един обикновен окръжен управител

627
00:35:07,810 --> 00:35:08,950
извади всичко това?

628
00:35:10,100 --> 00:35:11,350
Разбира се, беше по поръчка

629
00:35:11,370 --> 00:35:12,830
на онази стара лисица, маркиз Нанян.

630
00:35:13,490 --> 00:35:13,950
точно така

631
00:35:14,580 --> 00:35:15,990
Маркизът имаше диви амбиции.

632
00:35:16,620 --> 00:35:17,720
От детството на Ваше Величество,

633
00:35:17,740 --> 00:35:19,760
той е имал придворна власт и императорската гвардия,

634
00:35:19,970 --> 00:35:21,470
отслабване на вашето влияние,

635
00:35:22,140 --> 00:35:24,680
оставяйки ви да наследите трона на тясно място.

636
00:35:32,890 --> 00:35:33,950
Откакто си млад,

637
00:35:34,010 --> 00:35:35,990
убийците са идвали след вас безброй пъти,

638
00:35:36,490 --> 00:35:37,870
дори да ви оставя с главоболие.

639
00:35:38,260 --> 00:35:39,350
Наистина горчиво.

640
00:35:40,290 --> 00:35:41,160
Горчив или не,

641
00:35:43,700 --> 00:35:44,600
някой трябва да пази

642
00:35:45,540 --> 00:35:47,240
Земята на Кралство Ху.

643
00:35:48,370 --> 00:35:49,680
Твоето пълнолетие е близо.

644
00:35:50,290 --> 00:35:52,430
След това идва ритуалът, който утвърждава вашето правило.

645
00:35:52,810 --> 00:35:53,350
дотогава

646
00:35:53,700 --> 00:35:55,990
амбициозните ще бъдат принудени да се въздържат.

647
00:35:58,620 --> 00:36:03,470
- Убий го! - Убий го!

648
00:36:06,330 --> 00:36:07,240
какво правиш

649
00:36:08,290 --> 00:36:08,830
Вижте,

650
00:36:08,970 --> 00:36:09,830
вие сте били ударени от реакция.

651
00:36:11,220 --> 00:36:12,160
рефлекс.

652
00:36:12,850 --> 00:36:14,310
Не използвайте силата си толкова прибързано.

653
00:36:14,540 --> 00:36:15,040
Аз ще се справя.

654
00:36:15,060 --> 00:36:21,910
- Убий го! - Убий го!

655
00:36:27,260 --> 00:36:28,350
Защо искат да те убият?

656
00:36:28,780 --> 00:36:29,830
Кой даде заповедта?

657
00:36:33,330 --> 00:36:33,720
то...

658
00:36:34,890 --> 00:36:36,870
беше Негово Величество.

659
00:36:44,410 --> 00:36:45,120
Ваше Величество.

660
00:36:45,780 --> 00:36:47,310
Чаках на пристана,

661
00:36:47,700 --> 00:36:49,430
готов да спаси Wei Xianyu по време на екзекуцията.

662
00:36:50,330 --> 00:36:52,790
Но изведнъж зрението ми се замъгли.

663
00:36:53,330 --> 00:36:54,200
Когато се изчисти,

664
00:36:55,140 --> 00:36:57,430
- Wei Xianyu вече беше отведен. - Убий го!

665
00:36:57,670 --> 00:36:58,590
Убий го!

666
00:37:00,490 --> 00:37:02,240
Побързайте и разберете кой го е направил!

667
00:37:02,540 --> 00:37:03,080
Да, сър!

668
00:37:27,700 --> 00:37:29,470
Доведете ми онази жена в оранжево.

669
00:37:30,180 --> 00:37:30,680
Да, Ваше Величество.

670
00:37:37,450 --> 00:37:38,560
Дами, моля, останете.

671
00:37:39,930 --> 00:37:42,270
Такава красота и елегантност,

672
00:37:42,740 --> 00:37:43,600
нищо чудно.

673
00:37:44,490 --> 00:37:45,760
Господарю те видя

674
00:37:45,810 --> 00:37:47,200
отдалеч в механата,

675
00:37:47,290 --> 00:37:48,040
и не можа да те изхвърли от ума си.

676
00:37:48,370 --> 00:37:49,790
Затова той ни изпрати да ви поканим.

677
00:37:50,010 --> 00:37:52,160
Моля, елате да се срещнете с него.

678
00:37:53,140 --> 00:37:53,720
разбирам

679
00:37:54,330 --> 00:37:55,680
Попаднахме на развратник,

680
00:37:56,140 --> 00:37:57,830
изпращайки мъжете си да грабват жени.

681
00:37:59,450 --> 00:38:00,120
Не бъди груб!

682
00:38:02,140 --> 00:38:03,870
Господарю, не се обиждай,

683
00:38:04,410 --> 00:38:06,600
само иска да говори с вас в Songbird Pavilion.

684
00:38:08,370 --> 00:38:09,830
Вашият господар ли е Сима Дзяо?

685
00:38:10,010 --> 00:38:12,390
Как смееш да го наричаш по име!

686
00:38:13,220 --> 00:38:14,040
откъде знаеш

687
00:38:17,100 --> 00:38:18,350
Павилионът на пойните птици...

688
00:38:19,450 --> 00:38:20,680
Сима Дзяо, негодник!

689
00:38:22,890 --> 00:38:23,470
Не си изпускайте нервите.

690
00:38:23,700 --> 00:38:24,720
Как да не мога

691
00:38:24,970 --> 00:38:26,390
Той не само има наложници, публични домове,

692
00:38:26,450 --> 00:38:28,200
сега той изпраща мъже да крадат момичета от улицата!

693
00:38:28,970 --> 00:38:30,160
Не каза ли току-що

694
00:38:30,180 --> 00:38:31,640
ще го приемеш каквото и да става,

695
00:38:31,660 --> 00:38:32,870
щом е жив?

696
00:38:34,780 --> 00:38:35,390
Вече не.

697
00:38:35,580 --> 00:38:37,080
Моите стандарти просто се вдигнаха.

698
00:38:39,010 --> 00:38:39,760
добре

699
00:38:41,060 --> 00:38:42,390
Сега, след като го намерихме,

700
00:38:43,100 --> 00:38:44,390
Ще се върна в град Ян.

701
00:38:45,010 --> 00:38:47,390
Останалото зависи от вас.

702
00:38:48,930 --> 00:38:51,760
Просто кажете, че се уединих.

703
00:38:52,620 --> 00:38:54,390
Държавните въпроси ще бъдат управлявани от моя наставник.

704
00:38:57,060 --> 00:38:58,160
Моля, водете пътя.

705
00:38:58,540 --> 00:38:59,080
По този начин.

706
00:39:20,370 --> 00:39:20,870
мис...

707
00:39:22,000 --> 00:39:23,780
[И Хуо, императорски лекар]

708
00:39:23,780 --> 00:39:24,520
Госпожица И Хуо.

709
00:39:26,010 --> 00:39:27,720
По заповед на маркиза съм тук, за да предам съобщение.

710
00:39:28,540 --> 00:39:30,310
Тъй като бандитският заговор се провали,

711
00:39:30,890 --> 00:39:33,240
трябва да действате отново бързо.

712
00:39:33,580 --> 00:39:35,470
Ако Сима Джиао се върне в съда,

713
00:39:35,620 --> 00:39:36,910
ще загубим шанса.

714
00:39:37,810 --> 00:39:39,520
Тъй като Sima Jiao не показва милост,

715
00:39:41,140 --> 00:39:42,520
И аз няма да се сдържам.

716
00:39:43,620 --> 00:39:44,470
в този момент,

717
00:39:45,410 --> 00:39:46,640
можем да ударим само в корена.

718
00:39:47,490 --> 00:39:49,040
Моля, кажете на маркиза:

719
00:39:49,620 --> 00:39:51,560
този път ще успея,

720
00:39:51,970 --> 00:39:54,870
и му помогнете да убие Sima Jiao!

721
00:40:24,810 --> 00:40:26,390
Защо аурата на демона ядрото

722
00:40:26,410 --> 00:40:27,950
и духовен огън се появи тук?

723
00:40:31,180 --> 00:40:33,390
Liao Tingyan се е слял с духовния огън?

724
00:40:35,490 --> 00:40:36,910
Защо е дошла в света на смъртните?

725
00:40:49,450 --> 00:40:50,270
Без значение.

726
00:40:54,140 --> 00:40:55,760
Моментът е идеален.

727
00:40:57,450 --> 00:40:59,560
Почивах повече от десетилетие.

728
00:41:00,100 --> 00:41:01,080
Крайно време е

729
00:41:01,930 --> 00:41:03,830
Срещнах някои хора.

730
00:41:32,220 --> 00:41:33,040
Намерихте ли я?

731
00:41:33,410 --> 00:41:33,870
да

732
00:42:37,840 --> 00:42:39,640
♪Есенни ветрове въздишат♪

733
00:42:39,720 --> 00:42:41,440
♪Луната и звездите изпъстрят небето♪

734
00:42:41,640 --> 00:42:45,040
♪Изчистване на самотата от отминали дни♪

735
00:42:45,680 --> 00:42:47,400
♪Светлината на свещта трепти слабо♪

736
00:42:47,640 --> 00:42:49,600
♪Сенките се люлеят♪

737
00:42:49,880 --> 00:42:53,040
♪Блестяща в нощта♪

738
00:42:53,640 --> 00:42:55,320
♪С четка рисувам♪

739
00:42:55,720 --> 00:42:57,520
♪Цветът на светлината♪

740
00:42:57,680 --> 00:43:01,200
♪Да сгрея замръзналата ти душа♪

741
00:43:01,680 --> 00:43:03,400
♪Спомените са закотвени тук♪

742
00:43:03,520 --> 00:43:05,520
♪Копнежът е гравиран♪

743
00:43:05,880 --> 00:43:08,600
♪Но не може да бъде докоснат♪

744
00:43:09,080 --> 00:43:11,240
♪Следвам♪

745
00:43:11,600 --> 00:43:13,640
♪Вените от чакъл♪

746
00:43:14,000 --> 00:43:16,680
♪Превръщам се в духовен огън♪

747
00:43:17,720 --> 00:43:19,160
♪Изгаряне♪

748
00:43:19,600 --> 00:43:24,960
♪Всички тези кармични връзки♪

749
00:43:25,680 --> 00:43:27,400
♪За да те спася♪

750
00:43:27,880 --> 00:43:29,440
♪За да ме спасиш♪

751
00:43:29,920 --> 00:43:32,840
♪За да премина през цялото страдание, ще пробия♪

752
00:43:33,800 --> 00:43:35,560
♪Законите на небето♪

753
00:43:36,040 --> 00:43:37,520
♪Вихърът на прераждането♪

754
00:43:37,840 --> 00:43:41,400
♪Ами животът и смъртта?♪

755
00:43:42,000 --> 00:43:43,560
♪За да те спася♪

756
00:43:43,800 --> 00:43:45,600
♪За да ме спасиш♪

757
00:43:45,760 --> 00:43:49,040
♪За да изкупя всички същества, ще пропусна♪

758
00:43:49,640 --> 00:43:51,520
♪Правилно и грешно♪

759
00:43:51,680 --> 00:43:53,440
♪Слухове и приказки♪

760
00:43:53,760 --> 00:43:57,080
♪Да сграбчиш съдбата♪

761
00:43:57,680 --> 00:44:00,280
♪Със собствените си ръце♪

762
00:44:01,840 --> 00:44:03,520
♪За теб♪

763
00:44:03,880 --> 00:44:05,520
♪За мен♪

764
00:44:06,040 --> 00:44:08,920
♪За заздравяване на рани♪

765
00:44:09,600 --> 00:44:11,440
♪Ще раздвижа мътните морета♪

766
00:44:11,720 --> 00:44:13,440
♪И се бори срещу небесата♪

767
00:44:14,040 --> 00:44:17,040
♪За защита на необятността♪

768
00:44:17,600 --> 00:44:19,000
♪За теб♪

769
00:44:19,680 --> 00:44:21,200
♪За мен♪

770
00:44:21,560 --> 00:44:24,600
♪За светлината на зората♪

771
00:44:25,400 --> 00:44:27,040
♪Ще се сблъскам с обещания♪

772
00:44:27,480 --> 00:44:29,080
♪Като молец към пламък♪

773
00:44:29,760 --> 00:44:32,680
♪И използвай тялото си, за да блести♪

774
00:44:36,920 --> 00:44:40,760
♪На още повече♪